Niech chronią cię rozrywki Pana Madhawy,
Które sprawiają przyjemność większą od doświadczanej przez hedonistów,
Które dają wyzwolenie prawdziwsze od odczuwanego przez joginów w sercu,
I które dają szczęście intensywniejsze od tego, którego kosztują najwytrawniejsi smakosze nektaru.

Śri Śankara