Śri Rama, Janardana, Jagatam Natha, Narayana,
Ananda, Dayapara, Kamalakanta, Krsna.
Spraw, Panie, abym wylewał strumieniem z oczu łzy
Zalewany falami pełnego nektaru oceanu tych przepięknych, transcendentalnych imion.

Śri Laksmidhara

Ten, kto myśli o sobie, jako niższym od trawy,
Kto jest bardziej tolerancyjny niż drzewo,
I kto nie spodziewa się szacunku, ale zawsze gotowy jest okazać szacunek innym,
Zawsze z łatwością potrafi intonować święte imię Pana.

Śri Caitanya Mahaprabhu

O mój Panie, Boże, Najwyższa Osobo, w Twoim świętym imieniu znajduje się szczęście żywych istot, dlatego masz wiele imion, takich jak Kryszna i Govinda, dzięki którym się rozprzestrzeniasz.
W imiona te włożyłeś wszystkie swoje moce, i nie ma żadnych surowych zasad pamiętania ich.
Mój drogi Panie, chociaż obdarzasz upadłe, uwarunkowane dusze tak wielką łaską bez ograniczeń nauczając je Swoich świętych imion,
Jestem takim nieszczęśnikiem, że popełniam obrazy podczas intonowania świętego imienia i dlatego nie potrafię osiągnąć przywiązania do intonowania.

Śri Caitanya Mahaprabhu